(Lieblingsgericht von Aart Gisolf) Für die Birnenkartoffeln die Kartoffeln schälen, kochen, abschütten und
gut ausdampfen lassen. Am besten auf ein Blech legen und im Ofen etwas antrocknen lassen.
Die Kartoffeln durch die Presse drücken, Eigelb und 1 EL Mehl unter die heissen Kartoffeln mischen. Die
Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und zu kleinen Birnen oder Kugeln formen. Dann mit
verquirltem Ei bestreichen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen. Im Ofen bei 200 Grad die
Kartoffelbirnen hellbraun backen.
Die Forellenfilets mit Salz und Pfeffer würzen. Die Fleischseite mit Mehl bestäuben, durchs Ei ziehen und
die Kräuter andrücken. In einer Pfanne mit Butterschmalz bei geringer Hitze erst auf der Kräuterseite und
dann auf der Hautseite jeweils drei Minuten anbraten.
In einer zweiten Pfanne mit Butter die Schalotten anschwitzen, den Weisswein zugeben und um die Hälfte
einkochen lassen. Etwas Bratenfond der Forellen und fein geschnittenen Salbei untermischen.
Die Sauce abschmecken und ein paar Butterflöckchen untermischen, bis die Sauce sämig ist.
Die Forellen mit der Hautseite nach unten in die Sauce geben, kurz aufkochen lassen und anrichten. Dazu
die Birnenkartoffeln reichen.